Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Dow Jones

Толкование Перевод

1 Dow Jones Average

Dow Jones ˈAv·er·age, Dow Jones In·ˈdus·trial Av·er·age, Dow Jones ˈIn·dex

[ˌdaʊʤəʊnzˈ-, AM -joʊnzˈ-]

n no pl Dow Jones [Index] m, Dow Jones Industrial Average m

* * *

Dow Jones Average, Dow Jones Index [ˌdaʊˈdʒəʊnz] s WIRTSCH Dow-Jones-Index m (Aktienindex der New Yorker Börse)

English-german dictionary > Dow Jones Average
2 Dow Jones Index

Dow Jones ˈAv·er·age, Dow Jones In·ˈdus·trial Av·er·age, Dow Jones ˈIn·dex

[ˌdaʊʤəʊnzˈ-, AM -joʊnzˈ-]

n no pl Dow Jones [Index] m, Dow Jones Industrial Average m

* * *

Dow Jones Average, Dow Jones Index [ˌdaʊˈdʒəʊnz] s WIRTSCH Dow-Jones-Index m (Aktienindex der New Yorker Börse)

English-german dictionary > Dow Jones Index
3 Dow Jones Industrial Average

Dow Jones ˈAv·er·age, Dow Jones In·ˈdus·trial Av·er·age, Dow Jones ˈIn·dex

[ˌdaʊʤəʊnzˈ-, AM -joʊnzˈ-]

n no pl Dow Jones [Index] m, Dow Jones Industrial Average m

English-german dictionary > Dow Jones Industrial Average
4 Dow Jones Average

Dow Jones Av·er·age [ˌdaʊʤəʊnzʼ-, Am -joʊnzʼ-] n, Dow Jones In·'dus·trial Av·er·age n

Dow Jones [Index] m

English-German students dictionary > Dow Jones Average
5 Dow Jones In'dustrial Average

Dow Jones Av·er·age [ˌdaʊʤəʊnzʼ-, Am -joʊnzʼ-] n, Dow Jones In·'dus·trial Av·er·age n

Dow Jones [Index] m

English-German students dictionary > Dow Jones In'dustrial Average
6 Dow Jones average

Dow Jones average STOCK Dow-Jones-Durchschnitt m

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Dow Jones average
7 Dow Jones Index

Dow Jones Index STOCK Dow-Jones-Index m

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Dow Jones Index
8 Dow Jones Industrial Average

Dow Jones Industrial Average (DJIA) STOCK Dow-Jones-Industrieaktienindex m

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Dow Jones Industrial Average
9 Dow-Jones average

["daU'dZəʊnz'vərɪdZ]
n
Dow-Jones-Index m

English-german dictionary > Dow-Jones average
10 index

1. noun
Index, der; Register, das

index of sources — Quellenverzeichnis, das
2. transitive verb
1) (furnish with index) mit einem Register od. Index versehen

2) (enter in index) ins Register aufnehmen

* * *
['indeks]
noun

1) (an alphabetical list of names, subjects etc eg at the end of a book.) der Index

2) ((plural indices ['indisi:z]) in mathematics the figure which indicates the number of times a figure etc must be multiplied by itself etc: In 6³ and 7⁵, the figures 3 and 5 are the indices.) der Exponent

•

- academic.ru/37616/index_finger">index finger

* * *

in·dex

<pl - es or indices>

[ˈɪndeks, pl -dɪsi:z]

I. n

1.

<pl -es>

(alphabetical list: in book) Index m; of sources Quellenverzeichnis nt; (in library) Katalog m; (register, list) Register nt, Verzeichnis nt; (in a computer memory) Index m

look it up in the \index schlag's doch im Verzeichnis nach

\index by author/keyword/subject-matter/title [or of authors/keywords/subject-matters/titles] Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis nt

card \index Kartei f

computer \index [elektronisches] Datenverzeichnis

catalogued on a computer \index elektronisch erfasst

\index number Indexzahl f; (percentage rise of sth over a period) Indexziffer f

2.

<pl - es or indices>

ECON Index m fachspr, Indexzahl f fachspr; STOCKEX Aktienindex m, Börsenindex m

the cost-of-living \index der Lebenshaltungskostenindex

the Dow Jones I\index der Dow-Jones-Index fachspr

FTSE 100 I\index [britischer] Aktienindex, FTSE 100 Index m fachspr

price/wage \index Preis-/Lohnkostenindex m

\index of building costs Baukostenindex m

3.

<pl - es or indices>

(indicator, measure) Hinweis m (of auf + akk), Anzeichen nt (of für + akk)

to be a reliable \index of sth ein verlässliches Anzeichen für etw akk sein, zuverlässig Aufschluss über etw akk geben

4. no pl REL ( hist)

▪ the I\index of prohibited books der Index

5.

<pl indices>

MATH Index m fachspr

6. COMPUT (address to used) Index m

7. (on film strip) Index m

II. vt

1. (create index)

▪ to \index sth in book etw mit einem Verzeichnis [o Register] versehen; in library etw katalogisieren; on computer ein elektronisches Datenverzeichnis erstellen, etw elektronisch erfassen

2. (record in index)

▪ to \index sth in book etw in ein Verzeichnis [o Register] aufnehmen; in library etw in einen Katalog aufnehmen; on computer etw in ein elektronisches Datenverzeichnis aufnehmen

to \index sth by author/keyword/subject-matter/title etw mit einem Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis versehen

3. usu passive ECON (link to)

to be \indexed to [or in line with] sth an etw akk gekoppelt [o fachspr indexiert] sein

wages have been \indexed to inflation die Lohntarife sind an die Inflation gekoppelt

\indexed pension dynamische Rente

▪ to \index sth etw indexieren

4. MATH

▪ to \index sth etw indizieren

* * *
['ɪndeks]
1. n

1) pl - es (in book) Register nt, Index m; (of sources) Quellenverzeichnis nt; (in library) (of topics) (Schlagwort)katalog m; (of authors) (Verfasser)katalog m; (= card index) Kartei f

Index (Eccl) — Index m

2) pl indices (= pointer, = Typ) Hinweiszeichen nt, Handzeichen nt; (on scale) (An)zeiger m, Zunge f

this is a good index of his character — das zeigt deutlich seinen Charakter, das lässt deutlich auf seinen Charakter schließen

to provide a reliable index to or of the true state of affairs — zuverlässigen Aufschluss über den wahren Stand der Dinge geben

3) pl - es or indices (= number showing ratio) Index m, Messzahl f, Indexziffer f

cost-of-living index — Lebenshaltungskostenindex m

4) pl indices (MATH) Index m; (= exponent) Wurzelexponent m

2. vt

1) mit einem Register or Index versehen; word in das Register or in den Index aufnehmen; (COMPUT) indexieren, indizieren

the book is clearly indexed — das Buch hat ein klares Register or einen klaren Index

2)

to index sth to inflation — etw an den Index binden, etw indexieren; pension etw dynamisieren

* * *

index [ˈındeks]

A pl indexes, indices [-dısiːz] s

1. Index m, (Inhalts-, Namens-, Sach-, Stichwort) Verzeichnis n, Tabelle f, (Sach) Register n

2. auch index file Kartei f:

index card Karteikarte f

3. fig (of, to)

a) (An)Zeichen n (von oder für oder gen)

b) Hinweis m (auf akk)

c) Gradmesser m (für oder gen):

be an index of ( oder to) → B 5

4. Statistik: Index-, Messziffer f, Vergleichs-, Messzahl f, WIRTSCH Index m:

index of general business activity Konjunkturindex

5. TECH

a) (Uhr- etc) Zeiger m

b) Zunge f (einer Waage)

c) (Einstell) Marke f, Strich m

6. ANAT Index m, Zeigefinger m

7. Wegweiser m

8. TYPO Hand(zeichen) f(n)

9. PHYSIOL (Schädel) Index m

10. (pl nur indices) MATH

a) Exponent m

b) Index m, Kennziffer f (eines Logarithmus):

index of refraction PHYS Brechungsindex oder -exponent

11. Index KATH, HIST Index m (Liste der verbotenen Bücher)

12. COMPUT Index m (als separate Datei gespeichertes Adressenverzeichnis)

B v/t

1. ein Buch etc mit einem Inhaltsverzeichnis etc versehen

2. a) in ein Verzeichnis aufnehmen

b) in einem Verzeichnis aufführen

3. karteimäßig erfassen

4. KATH, HIST (auch weitS.) ein Buch etc indizieren, auf den Index setzen

5. TECH

a) einen Revolverkopf etc schalten

b) (in Maßeinheiten) einteilen:

indexing disc Schaltscheibe f

6. aufzeigen, hinweisen oder -deuten auf (akk)

ind. abk

1. independence

2. independent

3. index

4. indicated

5. LING indicative

6. indigo

7. indirect

8. industrial

9. industry

* * *
1. noun
Index, der; Register, das

index of sources — Quellenverzeichnis, das
2. transitive verb
1) (furnish with index) mit einem Register od. Index versehen

2) (enter in index) ins Register aufnehmen

* * *

n.

Index -es n.

English-german dictionary > index
11 DJIA

DJIA

[ˌdi:ʤeɪaɪˈeɪ]

n no pl STOCKEX abbrev of Dow Jones Industrial Average Dow Jones Industrial Average m

English-german dictionary > DJIA
12 index

in·dex [ʼɪndeks, pl -dɪsi:z] n

1) <pl - es> ( alphabetical list) in book Index m;

look it up in the \index schlag's doch im Verzeichnis nach; of sources Quellenverzeichnis nt; in library Katalog m; (register, list) Register nt, Verzeichnis nt;

\index by author/ keyword/ subject-matter/ title [or of authors/ keywords/ subject-matters/ titles] Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis nt;

card \index Kartei f; ( in library) Kartothek f, Katalog m;

\index of authors/ keywords/ subject-matters/ titles Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelkatalog m; [o -verzeichnis nt];

computer \index [elektronisches] Datenverzeichnis;

catalogued on a computer \index elektronisch erfasst

2) <pl - dices or - es econ Index m fachspr, Indexzahl f fachspr;

the cost-of-living \index der Lebenshaltungskostenindex;

the Dow Jones I\index der Dow-Jones-Index fachspr;

FTSE 100 I\index [britischer] Aktienindex, FTSE 100 Index m fachspr;

price/wage \index Preis-/Lohnkostenindex m

3) pl - dices or - es> (indicator, measure) Hinweis m (of auf +akk), Anzeichen nt (of für +akk);

to be a reliable \index of sth ein verlässliches Anzeichen für etw akk sein, zuverlässig Aufschluss über etw akk geben

4) no pl rel (hist);

the I\index of prohibited books der Index

5) pl - dices> math Index m fachspr vt

1) ( create index)

to \index sth in book etw mit einem Verzeichnis [o Register] versehen; in library etw katalogisieren; on computer ein elektronisches Datenverzeichnis erstellen, etw elektronisch erfassen

2) ( record in index)

to \index sth in book etw in ein Verzeichnis [o Register] aufnehmen; in library etw in einen Katalog aufnehmen; on computer etw in ein elektronisches Datenverzeichnis aufnehmen;

to \index sth by author/ keyword/ subject-matter/ title etw mit einem Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis versehen

3) usu passive econ ( link to)

to be \indexed to [or in line with] sth an etw akk gekoppelt [o fachspr indexiert] sein;

wages have been \indexed to inflation die Lohntarife sind an die Inflation gekoppelt;

\indexed pension dynamische Rente

English-German students dictionary > index
13 DJIA

DJIA (Abk. für Dow Jones Industrial Average) STOCK Dow-Jones-Industrieaktienindex m

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > DJIA

См. также в других словарях:

Dow Jones — Company Unternehmensform Tochtergesellschaft der News Corporation Gründung 1882 Un … Deutsch Wikipedia
Dow Jones — Industrial Average Graphe du DJIA de janvier 2000 à mars 2009 en échelle logarithmique … Wikipédia en Français
Dow-Jones — [ daʊ ʤoʊnz ], Dow Jones Ạk|ti|en|in|dex, Dow Jones In|dex [… ʤoʊnz…], der <o. Pl.> [nach der amerik. Firma Dow, Jones & Co., die den Index ermittelt] (Wirtsch.): Verzeichnis, Aufstellung der errechneten Durchschnittskurse der dreißig… … Universal-Lexikon
DOW JONES — INDICE Indice boursier créé en 1897 par le Wall Street Journal et calculé quotidiennement par Dow Jones and Co. Le Dow Jones correspond à la moyenne pondérée du cours de trente valeurs industrielles sélectionnées de manière à refléter la tendance … Encyclopédie Universelle
Dow Jones — short for Dow Jones Industrial Average, first published 1884 by Charles Henry Dow (1851 1902) and Edward D. Jones (1856 1920), later publishers of The Wall Street Journal … Etymology dictionary
Dow Jones — noun an indicator of stock market prices; based on the share values of 30 blue chip stocks listed on the New York Stock Exchange the Dow Jones Industrial Average is the most widely cited indicator of how the stock market is doing • Syn: ↑Dow… … Useful english dictionary
Dow Jones — Доу Джонс одно из ведущих мировых информационных агентств, издатель The Wall Street Journal. Входит в структуру News Corporation. См. также Промышленный индекс Доу Джонса The Wall Street Journal Dow Jones Newswires … Википедия
Dow Jones — noun Dow Jones is used before these nouns: ↑index … Collocations dictionary
Dow Jones Industrial Average — Stammdaten Staat Vereinigte Staaten Börse New York Stock Exchange ISIN US2605661048 W … Deutsch Wikipedia
Dow Jones & Company — Inc. Type Subsidiary Industry News and Publishing Founded 15 Wall Street, New York (1 … Wikipedia
Dow Jones & Company — Dow Jones Company Unternehmensform Tochtergesellschaft der News Corporation Gründung 1882 Un … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Dow Jones

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Dow Jones

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: